Conditions de vente - STANDARD

CONDITIONS DE VENTE

utilisant ce site web ou en acceptant toute offre, vous acceptez automatiquement nos Conditions de Vente telles que décrites ci-dessous : 

1. Cet accord est soumis aux termes et conditions, le cas échéant, de la Loi sur la protection des consommateurs et des règlements, Loi 68 de 2008.
2. TAUX DE CHANGE
   Les prix des biens importés, qu'ils soient exprimés en monnaie sud-africaine ou en devise étrangère, sont basés sur le taux de change en vigueur applicable à la date du devis et sont soumis à ajustement en cas de variation de celui-ci, calculé au taux auquel le vendeur effectue le paiement au fabricant ou fournisseur étranger selon le cas, cet ajustement étant à la charge de l'acheteur.
3. VARIATION DE PRIX
   3.1 Tous les prix des biens importés ou des biens à fabriquer sont basés sur les coûts actuels des matériaux, de la main-d'œuvre et du transport en vigueur au moment de la cotation. La cotation donnée est une estimation relative à cette transaction spécifique ou le consommateur renonce à ses droits tels que définis dans la Section 15 de la Loi. Si des fluctuations se produisent entre cette date et la date d'expédition des biens des ateliers du fabricant au acheteur (que ce soit en République d'Afrique du Sud ou à l'étranger), le prix de vente sera ajusté en conséquence.
   3.2 Les prix pour tous les coûts d'importation et les frais de livraison, qu'ils soient inclus dans le prix des marchandises ou indiqués séparément, sont basés sur les tarifs de fret, d'assurances, de frais de déchargement, de droits de port, de droits de douane et de droits d'importation, de frais de transport ferroviaire et de frais de navigation côtière, de surtaxes d'importation, de dépôts d'importation et similaires applicables à la date du devis et constituent une estimation. Toute variation de cette estimation dans l'un des éléments ci-dessus ou toute augmentation d'un type de coûts similaire pour le vendeur entre la date du devis et l'estimation donnée ici et l'arrivée des marchandises dans les locaux de l'acheteur sera à la charge de l'acheteur.
   3.3 Avant l'acceptation de tout devis et/ou estimation, les prix et spécifications techniques indiqués sont susceptibles d'être retirés ou modifiés à tout moment jusqu'à ce qu'une commande soit reçue par le vendeur.
   3.4 En lieu de paiements partiels, les montants dus sont soumis à des augmentations en raison des variations du taux de change ou de nos facteurs de coût.
   3.5 Nous nous réservons le droit de facturer l'acheteur / l'entité financière pour des variations imprévues de nos facteurs de coût liés aux biens et services facturés, indépendamment des montants dus ou des factures entièrement payées.
4. ERREUR DE BONNE FOI
   Si une erreur de bonne foi de la part du vendeur doit entraîner un devis et un contrat subséquent à partir desquels le vendeur souhaite revendre, il peut le faire à tout moment avant que le paiement soit effectué en totalité par l'acheteur.
5. TAXE GÉNÉRALE SUR LES VENTES
   Tous les prix sont hors taxe sur la valeur ajoutée générale ou toute substitution ou variation de celle-ci.
6. DÉLAI DE LIVRAISON
   Le délai de livraison indiqué est donné de bonne foi en fonction des conditions industrielles et d'expédition actuelles ainsi que des informations fournies par les fabricants et/ou les fournisseurs et n'est qu'approximatif. Le vendeur s'efforcera de faire livrer les marchandises dans un délai raisonnable après la conclusion de la transaction ou de l'accord. Cependant, le vendeur n'est pas en mesure de donner aucune garantie concernant les dates de livraison exactes.
   Le vendeur se réserve le droit de prolonger les délais de livraison et de retenir les produits en transit pour optimiser l'utilisation des expéditions / transports partagés.
7. PAIEMENT
   Sauf accord contraire, le paiement selon les conditions énoncées ci-après sera effectué pour chaque partie ou portion de l'installation à la livraison. Sauf indication contraire, les conditions de paiement sont à ou avant le 15e jour du mois suivant la livraison des marchandises. Le délai de paiement, y compris son extension, sera essentiel au contrat.
8. PROPRIÉTÉ
   cas de reprise de possession des biens susmentionnés par le vendeur, ceux-ci seront évalués par un évaluateur indépendant et en cas de déficit, le vendeur aura le droit de réclamer tout montant impayé et s'il y a un excédent après que les biens aient été évalués et vendus, cet excédent sera versé à l'acheteur. La propriété des biens fournis restera au vendeur jusqu'à ce que le prix d'achat total et toutes les autres sommes dues aient été intégralement payés. Si le solde impayé plus les intérêts n'est pas satisfait par le produit net de cette vente après déduction des frais de prise de possession et de toute réparation nécessaire pour mettre les biens en état de vente, des frais de stockage, des taxes, des privilèges, des frais d'avocat et de client, des frais d'agence de recouvrement et d'autres dépenses nécessaires y afférant, l'acheteur devra immédiatement verser au vendeur le montant de ce déficit.
9. PROLONGATION DE TEMPS
   Si un délai supplémentaire pour le paiement est accordé à l'acheteur, ou si une variation des conditions de paiement est convenue après la livraison, ce délai ou cette variation n'affectera en rien les droits du vendeur tels que contenus dans les clauses 7 et 8 des présentes. L'acheteur sera responsable de la garde en toute sécurité des biens à partir du moment de la livraison jusqu'à ce que le paiement intégral ait été effectué et s'engage à assurer les biens contre tous les risques.
10. RÉSILIATION
    Le vendeur aura le droit, sans préjudice de ses autres droits ou recours, d'annuler le contrat en totalité ou en partie ou de suspendre toute livraison ultérieure en vertu du contrat dans l'un des événements suivants : -
    10.1 Si une dette due par l'acheteur au vendeur n'est pas payée ;
    10.2 Si l'acheteur n'a pas fourni dans le délai spécifié par le vendeur toute lettre de crédit, billets à ordre ou toute autre garantie requise par le contrat ;
    10.3 Si l'acheteur ou son agent a omis de prendre livraison de biens conformément au contrat ;
    10.4 Si l'acheteur compromet ou tente de compromettre avec ses créanciers ou commet un acte d'insolvabilité ou laisse un jugement définitif sans exécution pendant sept jours ou plus, ou, étant un individu, abandonne son patrimoine ou est séquestré ou étant une société ou une entreprise est liquidée ou demande un redressement d'entreprise.
11. INTÉRÊT
    Un intérêt de 2,5 % (deux virgule cinq pour cent) par an au-dessus du découvert bancaire prime actuel sera payable par l'acheteur sur tous les comptes en retard, mais le vendeur aura toujours le droit d'abandonner cette demande d'intérêt s'il le souhaite.
12. GARANTIE
    12.1 Le vendeur et l'acheteur ont inspecté les biens et conviennent tous deux que les biens fournis sont adaptés à l'usage auquel ils sont destinés.
    12.2 L'acheteur est conscient que tout bien acheté auprès du vendeur doit être utilisé par un opérateur ou un technicien dûment qualifié et que l'opérateur/technicien a été informé des risques liés à l'utilisation de la machine ou des biens, et le vendeur ne sera pas responsable des dommages causés par le manquement de l'acheteur à utiliser les biens ou à les faire fonctionner par du personnel non qualifié.
    12.3 L'acheteur a également été informé du fait que les biens vendus doivent être correctement entretenus comme indiqué dans le manuel fourni avec les biens et l'acheteur a été adéquatement instruit et averti sur l'utilisation des biens, les dangers potentiels qui peuvent découler des biens et de l'utilisation des biens vendus. L'acheteur a examiné et choisi les biens lui-même et est satisfait de leur état.
    12.4 En cas de modifications ou de changements apportés aux biens après qu'ils aient été sous le contrôle du vendeur, le vendeur ne sera pas responsable en vertu de la garantie telle que prévue par la loi.
    12.5 Nouveaux Produits
    Le vendeur s'engage, à sa discrétion, à remplacer ou réparer tout bien défectueux ou toute partie défectueuse de celui-ci, sous réserve des conditions suivantes : -
    12.5.1 L'acheteur doit informer le vendeur par écrit de tous les détails concernant les défauts allégués dans les sept jours suivant leur apparition ;
    12.5.2 L'acheteur sera responsable des coûts de tout démontage et remontage nécessaires et devra, si le vendeur le demande, retourner les biens ou pièces prétendument défectueux pour examen ou pour toute autre raison ;
    12.5.3 Si le vendeur n'accepte pas à sa discrétion que les biens ou une partie soient défectueux, il ne sera sous aucune obligation en vertu de cet accord, sauf que l'acheteur aura à ses frais le droit de soumettre ces biens ou parties au fabricant ou de déterminer si le fabricant les remplacera ou les réparera ;
    12.5.4 Tous les frais de transport et les coûts associés liés à la livraison de biens, de pièces ou de personnel en vertu de cette garantie du vendeur au fabricant ou vice versa seront à la charge de l'acheteur.
    12.5.5 La propriété de tout bien ou partie qui est remplacé reviendra au vendeur.
    12.5.6 Cette garantie est limitée à 12 mois à partir de la date de livraison et tous les termes énoncés dans ce paragraphe sont soumis à la garantie telle que définie à l'article 56 de la loi.
    12.6 Biens d'occasion ou biens usagés
    Les biens d'occasion et les biens usagés sont vendus "voetstoots" (tels quels) et une garantie de trois mois est donnée en vertu de la loi.
13. CAPACITÉ DU PRODUIT
    Lorsque des chiffres de production sont fournis, il est entendu qu'ils sont des estimations basées sur des calculs et présentées de bonne foi, mais ne sont pas garantis. L'acheteur assume la responsabilité de la capacité et de la performance des biens étant suffisantes et adaptées à l'objectif de l'acheteur et que les locaux de l'acheteur sont adaptés à l'installation et à l'exploitation de l'usine et des machines.
14. REMBOURSEMENTS
    14.1 Les produits ne peuvent pas être remboursés avant la livraison si la machine a été construite ou personnalisée sans l'autorisation du fabricant. 
    14.2 Les remboursements sur les produits livrés ne seront effectués que si le produit s'avère inadapté à l'utilisation, défectueux et irréparable. 
15. DROIT D'AUTEUR
    Le droit d'auteur sur les dessins réalisés par ou pour ou fournis par le vendeur reste la propriété du vendeur.
16. PERTE DE PROFITS, DOMMAGES, ETC.
    16.1 Le vendeur ne pourra encourir aucune responsabilité, que ce soit pour une perte ou un dommage direct ou consécutif résultant de tout contrat de vente, spécification ou description autre que celle énoncée ici et se dégage expressément de toute responsabilité pour toute garantie implicite ou représentations, qu'elles soient expresses ou implicites, et de toute responsabilité découlant de négligence, qu'elle soit ordinaire ou grave.
    16.2 Lorsque le vendeur fabrique ou fournit des biens selon les spécifications et/ou les dessins de l'acheteur, ou effectue des travaux selon les instructions de l'acheteur ou de ses conseillers, le vendeur n'accepte aucune responsabilité quant à l'efficacité ou à la capacité de travail des biens fabriqués ou des travaux effectués. À cet égard, l'acheteur indemnise le vendeur de toute réclamation découlant de toute violation de tout brevet ou autre droit occasionnée par l'exécution de toute commande conformément aux exigences spécifiques de l'acheteur ou de toute perte en découlant.
    16.3 Le vendeur ne sera pas responsable des options exprimées ou des engagements pris non incorporés dans les présentes, sauf et excepté ceux qui peuvent être convenus mutuellement. En particulier, il est spécifiquement convenu que le vendeur ne garantit pas que les biens sont adaptés à un usage particulier.
17. DESSINS, SPÉCIFICATIONS, FRAIS, ETC.
    Les illustrations, dessins, dimensions ou poids soumis en rapport avec toute offre sont donnés de bonne foi et ne sont qu'approximatifs et ne feront pas partie du contrat à moins d'être spécifiquement confirmés par le vendeur. Les frais de transport sont basés sur les spécifications d'emballage fournies au vendeur par son fournisseur au moment de l'offre, mais en cas de modification de la spécification, toute variation des frais de transport sera à la charge de l'acheteur.
18. ÉRECTION ET/OU INSTALLATION
    18.1 L'acheteur devra prévoir l'érection et l'installation des biens vendus après la livraison, sauf accord contraire spécifiquement convenu entre les parties. Le vendeur sera cependant engagé pour le démarrage aux frais de l'acheteur, qui seront en plus du prix d'achat, sauf accord contraire. Aucune garantie en vertu des présentes ne s'appliquera à moins que le vendeur n'effectue le démarrage.
    18.2 Lorsqu'il est convenu que le vendeur doit ériger et/ou installer les biens vendus, les conditions suivantes s'appliqueront : -
    18.2.1 L'acheteur doit fournir et préparer le site pour l'érection et/ou l'installation à ses propres frais.
    18.2.2 Tous les coûts supplémentaires liés à l'érection ou à l'installation, encourus par le vendeur en raison de la suspension des travaux, des retards, des heures supplémentaires ou d'autres causes échappant au contrôle du vendeur ou résultant du défaut de l'acheteur ou de la variation des instructions originales seront à la charge de l'acheteur.
    18.2.3 Lorsque le vendeur s'engage à installer des machines en état de fonctionnement, l'acheteur doit fournir toute l'énergie, l'air, le carburant, l'huile ou l'eau nécessaires à cet effet. Si, en raison de causes échappant au contrôle du vendeur, la mise en service ne peut pas avoir lieu à l'achèvement de l'érection ou de l'installation, le vendeur se réserve le droit de retirer son personnel et de facturer un montant supplémentaire à leur retour.
19. DIVERS
    19.1 Le manquement du vendeur à faire valoir l'un de ses droits en vertu de ces conditions ne sera pas considéré comme une modification ou une renonciation à ses droits en vertu de ces conditions, tous ceux-ci restant détenus par le vendeur à partir de la date d'acquisition de ces droits.
    19.2 Le vendeur mettra en œuvre tous ses efforts pour exécuter le contrat dans le délai fixé ou toute prolongation de celui-ci, mais ne pourra être tenu responsable des retards de livraison, d'érection ou d'installation dus à des pannes de machines, des grèves, des conflits de travail, la guerre, des émeutes, des troubles civils, une pénurie de matériel ou de main-d'œuvre, des retards de livraison de la part des expéditeurs ou fabricants étrangers, des transports, des accidents, des règlements ou des ordres de toute autorité ou d'autres causes échappant au contrôle du vendeur.
    19.3 Le temps ne sera pas essentiel en ce qui concerne ce contrat, sauf indication contraire spécifiquement mentionnée.
20. VARIATION
    Ce contrat constitue l'intégralité du contrat entre le vendeur et l'acheteur. Aucune modification du contrat, sauf par écrit, signée par les deux parties, n'aura de force ou d'effet. En particulier et sans limiter la généralité de ce qui précède, tout contrat émanant de l'acheteur, qu'il soit contenu dans une commande, sous forme de contre-offre ou de toute autre manière, remplacera, complétera ou modifiera ces conditions, sauf accord spécifique par écrit du vendeur.
21. Chaque terme de cet accord est dissociable des autres et s'il est constaté qu'un terme et/ou une condition énoncé(e) ici est contraire à l'esprit de la loi et non applicable, cela n'annulera pas les autres termes et conditions des présentes et restera applicable.